Can you please share your experience how to get marriage and birth certificates from Nepal? Is it mandatory to be physically present to get these certs? Thanks in advance.

Dont know about birth certificate as I was born in hospital hence my parents had all of the required documents.

But for the marriage certificate you and your spouce have to be physically present, along with an eye witness. I just did a year earlier. If you are planing to use it out of nepal it has to be translated. The office is in Babarmahal. you have to pay few rupees cant remember well how much.

Hope this helps

Sampada

Sampada,

Thanks a lot for the info.

सबै भन्दा पहिलो कुरो तपाईं कहाको हुनु हुन्छ र अहिले कहाँ हुनु हुन्छ? कस्को birth certificate चाहिएको हो? आफ्नो कि आफ्नो सन्तान को?

यी कुरालाई ध्यान दिनुस्-

१- २०३४ साल भन्दा पहिले   जन्मेको हो सबन्धित नगर पालिका व गा बि स स्थित स्थानिय पन्जिकाधिकारीको कार्यालयमा वडा कार्यलयो सिफारिस सहित निबेदन दिनु पर्छ । शायद वडा कार्यालयमा सिफरिश शुल्क रु ५० बुझाउनु पर्ने छ र पन्जिकाधिकारीको कार्यालयमा बिलन्ब शुल्क २० र टिकेट शुल्क ५ गरी २५ बुझाउनु पर्ने हुन्छ।

२- २०३४ पछी जन्मेको हो भने सिधै नगर पालिका व गबिस मा दर्ता गराउनु सक्नु हुन्छ।
३- आँफै उपस्थिती हुनु पर्ने भए पनि जन्म दर्ताको हकमा आफ्ना अभिबाबक को निबेदनलाई पनि ग्राह्य मानिन्छ।

४- विवाह दर्ताको हकमा दुल्हा दुल्ही दुबइको उपस्थिती अनिबार्य हुन्छ।  finger print आबश्यक हुने हुंदा अनिबार्य भएको हो।

५- ती दर्ता प्रमाण पत्र हरु नेपालीमा हुने हुंदा त्यसको अंग्रेजी रुपान्तरण कानून किताब खाना बबरमहल मा गएर वा हालै मात्र नेपाल मा नोटरी सिस्टम लागु भाईसकेको हुंदा, कुनै पनि अधिकार प्राप्त ब्यक्तिबाट पनि गराउनु सक्नु हुन्छ।

6- यसरी translated दस्तावेजलाई परराष्ट्र मन्त्राल्यबाट रु १०० प्रती दस्तावेज तिरी प्रमाणइकरण गर्नु पर्ने हुन्छ।

यो भन्दा बढी जानकारी चाहे मा ब्यक्तिगत संपर्क राख्न सक्नु हुने छ।
तारेमाम!
   
 

wow.. its very detailed. good question. i am in US right now and trying to get the certs from nepal. thanks for your detail information.

 Dear All,

Though I am a lawyer, on this subject I do not have much idea and need your help. 

I am planing to get married with a foreign girl in her country in Central Asia. I have been told to get a Unmarried Certificate from Nepal. So, how the process works and how can I get that? Where should I contact for that?

Any idea about the time line - how many days it may take as I have very few days to spend in Nepal?

Do I have to get additional stap or verification from Nepalese Embassy in her Country? The problem is that in her country, there is no Nepalese Embassy and Nepalese Embassy Moscow looks after there. In that case, do i have to also approach to Nepalese Embassy in Muscow? 

Please be kind and help me with your views and experience.
I know the post is old but I hope you allow me to raise my doubts.

The best approach would be to contact your ward office (wada office). They would be able to verify and write a letter that you are not married at present or you were never married. I don't know the time line though. If you know some one in that office, you might get it in a matter of days, but if you do not know anyone it may take couple of weeks. That is how the nepal governement works.