Your Banner Here

   [Show all top banners]

pkreli
Replies to this thread:
syanjali 5185 days ago
looniva 5185 days ago
PeaceSoul 5185 days ago
dHwasE 5185 days ago
pkreli 5185 days ago

More by pkreli
What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Kurakani General Refresh page to view new replies
 Nepali translation for 'follow-up'
[VIEWED 15870 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
Posted on 07-12-10 3:38 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

How is it said 'follow-up' in Nepali ? घाँटीसम्म आइराछ तर मुखमै आएन !
 
Posted on 07-12-10 7:36 AM     [Snapshot: 48]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

पुनर्मुल्यान्कण, पुनर्बिचार, पुनर्लोकण  may be close substitute. 

Last edited: 12-Jul-10 10:35 AM
 
Posted on 07-12-10 8:24 AM     [Snapshot: 69]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

ताकेत hoina ra
 
Posted on 07-12-10 9:55 AM     [Snapshot: 110]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

धाउनु हो प्रभु ...
 
Posted on 07-12-10 11:59 AM     [Snapshot: 159]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

i agree with looniva, its "ताकेता" .

mulyankan= evaluation ,

lokan= observation 

Last edited: 12-Jul-10 12:05 PM
 
Posted on 07-12-10 11:59 AM     [Snapshot: 159]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

I think पुनर्मुल्यान्कण and पुनर्लोकण is the correct one according to the context and phrase I am translating. The phrase in question is 'placement follow-up'.

Thanks Syangjali !
 

Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 90 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
TPS Re-registration case still pending ..
ChatSansar.com Naya Nepal Chat
Toilet paper or water?
Biden out, Trump next president, so what’s gonna happen to TPS, termination?
Anybody gotten the TPS EAD extension alert notice (i797) thing? online or via post?
advanced parole
Sajha Poll: Who is your favorite Nepali actress?
Mamta kafle bhatt is still missing
Tourist Visa - Seeking Suggestions and Guidance
Problems of Nepalese students in US
ढ्याउ गर्दा दसैँको खसी गनाउच
अरुणिमाले दोस्रो पोई भेट्टाइछिन्
News Summary from Nepal for Friday, July 19, 2024
News Summary from Nepal for Saturday, July 20, 2024
Biden formally Stands Down!!!
TPS extension Petition!!!
KP Oli and Nepali Political Corruption
Nepali Passport Renewal
seriously, when applying for tech jobs in TPS, what you guys say when they ask if you have green card?
Are Nepalese cheapstakes?
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.
Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters